ideazione e regia Laurent Dupont, Brigitte Lallier-Maisonneuve
con Laurent Dupont, Brigitte Lallier-Maisonneuve, Roberto Graiff
luci Paolo Cafiero
scrittura musicale Philippe Le Goff
coproduzione Théâtre Athénor SaintNazaire, Théâtre Massaia Marseille
prima esecuzione Saint Nazaire, Théâtre Athénor Festival Resonance, 1997